Fernweh

  • Bericht auteur:
  • Berichtcategorie:reizen
  • Bericht reacties:0 Reacties

Fernweh

Weetje

De titel boven dit stukje is een instinker. Heimwee is de foute vertaling van dit opschrift. Tenminste als dat spontaan bij je opkwam. Want het woord betekent precies het tegenovergestelde.

Aan de kust vlakbij Faro vind je een schitterend natuurgebied. Ria Formosa heet het. Nauwelijks te missen vanuit het vliegtuigraampje. Die schier eindeloze aaneenschakeling van lagunes, witte stranden en groene eilanden. Uitgeroepen tot één van Portugals natuurwonderen.

Elke dag een taaltip. Afkomstig van het leukste vertaalbureau in de Benelux. Deckers Translations legt ’t uit. Fernweh is het verlangen ver weg te zijn. Eigenlijk gewoon zin in vakantie dus, op z’n Duits. (meer…)

Lees verderFernweh